Bucarest, 31 oct/Rompres/ - La presse bucarestoise de ce mardi informe que le président de la Commission européenne, José Manuel Durao Barroso, a accepté la nomination de Leonard Orban au poste de commissaire européen de la part de la Roumanie, elle se penche aussi sur l’entretien, prévu avoir lieu jeudi à Berlin, entre le Premier ministre roumain Calin Popescu-Tariceanu et le chancelier de l’Allemagne, Mme Angela Merkel, sur l’achèvement de la transaction à la fabrique ’’Automobiles Daewoo’’ de Craiova, sur le Festival National du Théâtre, édition 2006.

Dans un article intitulé ’’José Manuel Durao Barroso accepte Leonard Orban’’, Adevarul écrit que le secrétaire d’Etat au ministère roumain de l’Intégration européenne, Leonard Orban, a été confirmé lundi par le président de la Commission européenne à la fonction de commissaire européen à la Culture, à l’Education et au Multilinguisme. Romania Libera aborde le même sujet et titre ’’M. Barroso a accepté M. Orban, mais les libéraux, ils ont perdu le commissaire’’. Le journal précise que José Manuel Durao Barroso a annoncé, lundi à Lisbonne, avoir donné son accord sur la nomination faite par Bucarest pour la fonction de commissaire européen.

Le quotidien Ziua annonce que le Premier ministre roumain Calin Popescu-Tariceanu se trouvera jeudi à Berlin pour un entretien avec Angela Merkel, chancelier fédéral de l’Allemagne, pays qui assurera à partir du 1er janvier 2007 la présidence tournante de l’Union européenne. Le Bundestag (chambre basse du Parlement allemand) a ratifié la semaine dernière le Traité d’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’Union européenne, le document devant être soumis dans quelques jours au Bundesrat (chambre haute). Romania Libera annonce que la fabrique ’’Automobile’’ de Craiova (sud-ouest) achètera pour 60 millions de dollars les actions détenues par Daewoo Motor. La transaction est prévue avoir lieu au début novembre. Selon le ministre roumain de l’Economie et du Commerce, Codrut Seres, les représentants de la compagnie sud-coréenne se rendront dans ce but la semaine prochaine en Roumanie. Plusieurs compagnies étrangères ont exprimé leur intérêt pour une nouvelle privatisation de la fabrique de Craiova, a précisé Codrut Seres, citant les noms de Ford, General Motors, Chery Automobiles (Chine) et Tata (Inde).

Dans un article ’’Hausses générales des prix’’, le journal Gandul écrit que les manageurs des compagnies roumaines estiment que les prix augmenteront dans tous les secteurs économiques et que le volume d’activité maintiendra sa tendance à la hausse. Seul le secteur des constructions en fait exception, compte tenu de l’arrivée de l’hiver. Le sondage a été réalisé au mois d’octobre par l’Institut National des Statistiques (INS). "Les Italiens ont envahi la Dobroudja", écrit Evenimentul Zilei précisant que des milliers d’hectares de terrain agricole du département de Constanta (sud-est) sont devenus la propriété des compagnies étrangères, notamment italiennes. Les étrangers ont commencé à être intéressés par l’achat de terrains dès l’année dernière, en vertu du fait que la Roumanie deviendra membre de l’UE. Les paysans vendent leurs terres motivant qu’ils sont pauvres. Ils sont contents si, outre la somme due pour les terres vendues (d’habitude entre 15 et 20 millions de lei anciens par ha), ils reçoivent aussi une rente viagère de 100 euros par an. Ce qu’ils ne savent pas c’est que le nouveau propriétaire est aidé par l’UE et l’État roumain à cultiver les terres agricoles et à vendre leurs cultures.

Cotidianul écrit que Sebastian Bodu, chef de l’Agence nationale d’administration fiscale, entame une campagne d’information des jeunes lycéens visant le système de paiement des taxes.

"Un architecte roumain a projeté la plus haute tour au monde", écrit Evenimentul Zilei. Catalin Dragomir a réalisé le projet de Greenwich Meridian Tower, construction qui aura une hauteur de 1 600 m et sera érigée en 2007 à Londres, sur le méridien zéro. L’investissement dépasse 4 milliards d’euros.

Romania Libera annonce que le Festival national de théâtre se déroulera du 4 au 15 novembre à Bucarest. À l’édition de cette année sont attendus les metteurs en scènes roumains les plus actifs à présent dont Silviu Purcarete avec "En attendant Godot" (spectacle du théâtre de Sibiu), Alexandru Dabija avec "Molly Sweeney" (spectacle du théâtre Nottara), Alexandru Tocilescu avec l’opéra bouffe "Elisaveta Bam".