Les recettes d’Orange Roumanie, le plus grand opérateur de téléphonie mobile sur le marché local, ont augmenté de 8,4% au premier trimestre de l’année et atteint 307 millions d’euros, soutenues par l’augmentation de la clientèle de 21%, à plus de dix millions utilisateurs, lit le rapport financier du groupe français France Telecom, actionnaire majoritaire de Orange.

C’est la première fois depuis quelques années que Orange Roumanie fait état d’une hausse des revenus de moins de 10%. Le taux de croissance du chiffre d’affaires au cours du 1er trimestre 2008 est presque trois fois plus faible que le taux de 2007, à savoir 24,3%.

Richard Moat, directeur général d’Orange, dit que le ralentissement du taux de croissance a surtout à voir avec la réduction des frais d’interconnexion et d’itinérance, imposées par l’arbitre roumain du marché des télécommunications en Roumanie, l’Union européenne.

"Le taux de croissance des recettes de 8,4% est une conséquence de la réduction des tarifs de terminaison d’appel (c’est-à-dire tarifs d’interconnexion) pratiqués entre les réseaux mobiles. Il a également à voir avec la réglementation de l’UE sur la réduction des frais d’itinérance. Si nous éliminons ces fluctuations des recettes imposées par la réglementation des autorités, ce que nous avons est une croissance organique de 19% des produits d’exploitation Orange Roumanie au premier trimestre de 2008, par rapport au premier trimestre de l’année précédente », a déclaré Richard Moat à ZF [1].

— 

Article paru dans le Ziarul Financiar (Journal financier) , traduit du roumain par Investir-Roumanie.