Bucarest, 3 avr/Rompres/ - La France, par ses institutions académiques, a un grand devoir envers la Roumanie, pays tellement rapproché de la culture française, a affirmé ce lundi le chancelier de l’Institut de France, Gabriel de Broglie, à la session solennelle commune l’Institut de France - l’Académie roumaine. Je vous assure que l’Institut de France fera de son mieux pour dire à l’opinion publique internationale que la Roumanie s’est inscrite dans la voie de l’Intégration européenne, a dit Gabriel de Broglie.

Déclarant que Bucarest était, dès le XVIIe siècle, "un miroir de la France, alors que la France est devenue une seconde patrie de bien des valeurs de la culture et de la science roumaines", le chancelier a évoqué "les racines communes des deux nations soeurs". Il a rappelé ainsi des noms tels Constantin Brâncusi, Martha Bibescu, Anna de Noailles, George Enescu, Maria Ventura, Elena Popescu, Panait Istrati, Tristan Tzara, Ion Vinea, Gherasim Luca, Eugen Ionescu, Traian Vuia, Mircea Eliade ou Emil Cioran.

Les poètes, plus que les rois, ont créé votre pays parce qu’ils ont donné une langue et une culture, a dit Gabriel de Broglie. Le président de l’Académie roumaine, Eugen Simion, a mentionné que "l’histoire des relations roumano-françaises s’est formée pendant deux siècles à l’École française, notre histoire répondant au rythme de l’horloge de la France". Simion a rappelé dans ce contexte des noms tels Nicolae Iorga, A.D. Xenopol, Victor Babes, George Enescu ou Eugen Ionescu, qui avaient contribué au développement de la culture française et, dans sa qualité d’homme des lettres, il a évoqué l’influence "énorme" de la lyrique de Baudelaire sur les poètes roumains.

À cet événement ont été présents les anciens présidents de la Roumanie, Emil Constantinescu et Ion Iliescu, Petre Roman, ancien premier ministre, l’archevêque de l’Église romano-catholique, Ioan Robu, des représentants d’académies européennes, académiciens, hommes de culture, journalistes. Le mardi 4 avril, à 10h00, débutera à l’Académie roumaine l’assemblée générale consacrée au 140e anniversaire de la fondation de l’Académie, manifestation qui jouira de la présence du président Traian Basescu et de quelque 40 présidents et représentants des académies européennes.ROMPRES