Bucarest, 19 oct/Rompres/ - Les 20 premières éditions de Roumanie ont réalisé un profit net de 4,6 millions d’euros en 2005 à un chiffre d’affaires de 25 millions d’euros.

Se référant aux réalisations de l’an 2005, les éditeurs déclarent avoir constaté une hausse de l’intérêt des lecteurs pour le livre de qualité même si les prix ont été plus élevés par rapport à 2004. Par ailleurs, est également devenu visible l’intérêt pour la littérature récemment publiée au monde et traduite en Roumanie dans des périodes très proches des lancements mondiaux.

Au top des plus vendus livres en 2005 se sont trouvés le roman de science fiction "La Guerre des mondes" de H.G.Wells (1 500 exemplaires), "Harry Poter et le prince de Sang-Mêlé" de J.K. Rowlling (6 000 exemplaires), "Test pour l’obtention du permis de conduire" (plus de 7 500 exemplaires) ou "Dictionnaire explicatif du roumain". "Le Da Vinci Code décodé" s’est fait remarquer à la section religion/ésotérisme (6 500) et "L’Art de la vente" s’est classé premier à la catégorie droit et sciences économiques.

Le président de l’Association des éditeurs de Roumanie (AER), Grigore Arsene, déclare que la distribution déficitaire au niveau national est l’une des raisons pour lesquelles les grandes éditions étrangères n’ont pas encore ouvert de filiales en Roumanie. D’autre part, le coût de production est très élevé, beaucoup d’éditions, dont Teora, éditant leurs livres à l’étranger où le prix est beaucoup plus bas.

Selon le ministère des Finances, le chiffre d’affaires des éditions Polirom en 2005 a été de 3 719,815 euros, suivie des éditions Teora, avec 3 181 583 euros, du Groupe Corint avec 3 155 673 euros, des éditions Enciclopedica avec 2 176 498 euros et des éditions Humanitas (avec Humanitas Multimedia) avec 2 047 394 euros. ROMPRES