Bucarest, 4 fév /Rompres/ - Le président français, Nicolas Sarkozy, effectue le lundi 4 février une visite officielle en Roumanie à l’invitation du président Traian Basescu.

C’est la première visite du haut dignitaire français à Bucarest depuis son élection en mai dernier.

La cérémonie officielle d’accueil aura lieu au palais de Cotroceni (siège de l’Administration présidentielle), devant être suivie par des pourparlers des deux chefs d’État et au plénum des deux délégations. Nicolas Sarkozy aura également un entretien avec le Premier ministre Calin Popescu- Tariceanu et s’adressera au plénum des deux Chambres du Parlement. Après le message du président Sarkozy, le Parlement débattra et adoptera le Traité de Lisbonne.

Par ailleurs, la visite du président français représente un signal important pour les relations roumano-françaises, les deux chefs d’État devant signer un Partenariat stratégique.

Nicolas Sarkozy a effectué une visite en Roumanie en août 2002, lorsqu’il était ministre de l’Intérieur. Il avait participé alors, aux côtés de son homologue Ioan Rus, à la cérémonie de signature du mémorandum d’accord entre la Roumanie et la France sur les problèmes des enfants roumains en difficulté sur le territoire français.

Les relations franco-roumaines, dans leur ensemble, qu’il s’agisse du niveau politique, administratif ou bien économique, ont été fondées et développées, sans contexte, sur la base et dans le contexte tout à fait privilégié des relations culturelles.

L’essence même de cette réalité se retrouve, relevée d’une façon prégnante, dans ce que Pompiliu Eliade écrivait dans son ouvrage "De l’influence française sur l’esprit public en Roumanie au dix-neuvième siècle" (Paris, 1914) : "Rarement l’action d’un peuple sur un autre fut plus complète, plus envahissante, plus enveloppante que l’influence française en Roumanie ....On la reconnaît dans toutes les manifestations de l’esprit roumain, en politique aussi bien qu’en législation, dans la littérature aussi bien que dans la conception administrative ou dans la vie sociale".

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les relations franco-roumaines se sont intensifiées, principalement en raison des nombreux commerçant et intellectuels français qui ont voyagé dans les Principautés roumaines. Par ailleurs, à partir du XVIIIe siècle, le français a été intensément utilisé dans les Principautés roumaines.

À partir de 1830 environ, tout le long du XIXe, et dans une large mesure à la première moitié du XXe siècle également, nous pouvons parler d’une classe politique ainsi que d’une intellectualité roumaines francophones et francophiles dans quasiment leur totalité, et cela est dû notamment à ce tissage presque organique des relations culturelles entre les deux peuples.

Au XIXe siècle, la majorité des étudiants roumains font leurs études à Paris, adoptant ainsi des idées modernes de renouvellement politique et social. En 1846, les étudiants roumains fondaient au Quartier Latin "La société des étudiants roumains de Paris", dont le président élu était Ion Ghica et qui regroupait de nombreuses figures de proue du mouvement révolutionnaire de 1848 : Dimitrie Bolintineanu, Mihail Kogalniceanu, Nicolae Balcescu. Le poète Alphonse Lamartine a accepté d’être le président d’honneur de cette société.

Après l’Union de la Moldavie avec la Valachie, en 1859, soutenue chaleureusement par la France, le poète Vasile Alecsandri - envoyé par Prince régnant Cuza à Paris et reçu par Napoléon III et le ministre des Affaires étrangères, Walewski, ouvrait la voie à de nouvelles relations diplomatiques entre la Roumanie et la France. Ces relations ont été établies au niveau de légation, le 20 février 1880, lorsque les gouvernement d’Allemagne, de France et de Grande-Bretagne, ont reconnu l’indépendance d’État de la Roumanie. Le 28 février, Albert Ducrois, premier envoyé extraordinaire et plénipotentiaire de France à Bucarest, a remis les lettres d’accréditation au roi Carol Ier. Le 25 juillet 1880, Mihail Kogalniceanu était accrédité à Paris avec le même rang diplomatique.

Les relations entre la Roumanie et la France ont connu un essor particulier après la première guerre mondiale. Le diplomate roumain, de renom européen, Nicolae Titulescu a été sans nul doute l’architecte de ces relations privilégiées.

Le 9 décembre 1928, la légation de Roumanie à Paris a été portée au rang d’ambassade. Par décret royal, Gheorghe Tatarescu a été nommé ambassadeur et il a présenté ses lettres d’accréditation le 26 décembre.

Le gouvernement Antonescu a réduit, le 12 septembre 1940, les relations diplomatiques entre la Roumanie et la France au niveau de légation.

Le 9 août 1941, les relations diplomatiques entre les deux États sont interrompues.

En septembre 1944, le gouvernement roumain a reconnu le gouvernement provisoire du général de Gaulle, les relations se déroulant au niveau d’ambassades.

Le gouvernement roumain et le gouvernement provisoire de France établissent, le 1er mars 1945, des relations diplomatiques au niveau de représentations politiques. Le 13 avril 1946, les représentations sont transformées en légations.

Le 17 décembre 1963, la Roumanie et la France ont porté les légations au rang d’ambassades.

La France a été aux côtés de la Roumanie dans tous les moments importants de son histoire, depuis sa création comme nation moderne jusqu’à sa libération de la dictature il y a 19 ans.

Après décembre 1989, les relations franco-roumaines se sont développées considérablement. Les échanges de visites officielles se sont multipliées, y compris au plus haut niveau, ce qui a permis la mise en place d’un partenariat solide politique, économique et culturel entre les deux pays. Il faut souligner en premier lieu le soutien actif de la France à l’intégration de la Roumanie aux structures politiques, économiques et de sécurité européennes et euro-atlantiques.

* * *

La visite officielle de ce lundi est la première de ce genre effectuée par Nicolas Sarkozy en Roumanie, après son élection à la fonction de président de la France, en mai dernier.

M. Sarkozy a effectué une visite en Roumanie, pendant son mandat de ministre de l’Intérieur, les 30 et 31 août 2002, participant, avec son homologue roumain Ioan Rus, à la cérémonie de signature du Mémorandum d’Entente entre la Roumanie et la France sur la question des mineurs roumains en difficulté sur le territoire français.

Les échanges commerciaux de la Roumanie avec la France ont lieu en vertu de l"’Accord européen établissant une association entre la Roumanie, d’une part, et les Communautés européennes et leurs États membres, d’autre part", accord signé le 1er février 1993.

En 2006, la France a occupé la troisième place du classement des partenaires commerciaux de la Roumanie, le total des échanges commerciaux étant de 4 602,97 millions d’euros, se situant à la quatrième place tant pour les exportations (1 938,25 millions d’euros), que pour les importations (2 664,72 millions d’euros), le solde étant de - 726,47 millions d’euros.

Les domaines dans lesquels ont été réalisés des investissements sont le commerce en détail, l’industrie, les transports, les services professionnels, le tourisme, le commerce de gros, le bâtiment et l’agriculture.

Par rapport à la même période de 2005, le volume des échanges bilatéraux a crû de 19,49 pc, les exportations enregistrant une hausse de 17,02 pc, alors que les importations, de 21,36 pc.

Parmi les principales compagnies françaises présentes en Roumanie, il faut citer Accor, Alcatel, Alstom, Boygues, Bricostore, Cora, Danone, Eurocopter, Gaz de France, Hervé, Hyparlo-Carrefour, Lafarge, Michelin, Orange, Renault, S.E.R.V.E., Société Générale, Veolia Water et Vinci.