Bucarest, 25 sept /Rompres/ - Le Conseil permanent de la Francophonie (CPF), réuni lundi au Palais du Parlement, a adopté un projet de vade-mecun relatif à l’emploi du français dans le cadre des organisations internationales, document qui sera adopté par les chefs d’État présents au Sommet des 27-29 septembre.

"Ce projet de vade-mecum a été examiné par les représentants spéciaux pour la Francophonie, réunis au CPF, mais il sera adopté dans sa forme finale par une déclaration des chefs d’État et de Gouvernement présents au Sommet", a précisé lundi, dans une conférence de presse, le secrétaire d’État à la Francophonie de Roumanie, Cristian Preda.

Le projet examiné lundi par le CPF propose que les représentants des pays francophones prononcent leurs discours en français dans le cadre des organisations internationales et régionales, si cette langue est l’unique langue nationale ou officielle.

Lorsque le pays membre de l’OIF a plusieurs langues nationales ou officielles, ses délégués aux assemblées internationales s’engagent à prononcer une partie de leur discours en français, illustrant ainsi la diversité culturelle du pays en cause.

Selon le projet de vade-mecum, les pays où la langue nationale ou officielle n’est pas le français, dont la Roumanie, s’engagent à privilégier aux réunions internationales l’emploi du français s’il n’est pas possible, pour des raisons techniques, d’employer la langue nationale.

Par ailleurs, les pays francophones s’engagent à ce que leurs délégations présentes à un événement international assurent aussi la diffusion d’une version en français pour les communiqués ou les documents informatifs rendus publics à cette occasion.

Le projet de vade-mecum sera examiné également par les ministres des Affaires étrangères des pays francophones à la réunion du Conseil ministériel de la Francophonie, qui se tiendra mardi au Palais du Parlement. ROMPRES