Bucarest, 4 sept/Rompres/ - Le Centre de Consulting pour des Programmes culturels européens /CCPCE/ annonce l’inauguration du site www.judaica.ro, à l’occasion de la célébration, tous les 3 septembre, dans 30 pays d’Europe dont la Roumanie, de la Journée européenne du Patrimoine juif.

C’est le premier site de la série consacrée aux itinéraires culturels, représentant l’image synthétique et virtuelle d’un possible tracé des valeurs culturelles judaïques /monuments, édifices, repères de la vie quotidienne, ainsi que personnalités, créations littéraires, musicales, plastiques/ qui ont pénétré la spiritualité de l’espace roumain, devenant, d’un point de vue plus large, partie de la culture de l’Europe.

Le site www.judaica.ro représente la première étape d’un projet consacré au dialogue culturel entre les cultures judaïque et roumaine - "L’itinéraire de la culture judaïque" -, annoncé à un séminaire organisé en avril dernier au siège du ministère de la Culture et des Cultes et confié au CCPCE pour être matérialisé.

Selon le directeur du CCPCE, Vladimir Simon, le projet, qui est perfectible, a été réalisé en partenariat avec le Musée d’Histoire des Juifs de Roumanie, qui a mis à la disposition du Centre documents et photos, le Centre d’Études "Goldstein Goren" et le Musée du Paysan roumain. Par cette dernière collaboration, le CCPCE bénéficiera des résultats d’une recherche coordonnée par Speranta Radulescu, sur le site www.judaica. ro devant être introduits des enregistrements de musique de ménétriers avec influence de musique kletzmer.

L’initiative a aussi l’accord de l’Institut national des Monuments historiques, qui détient d’importantes archives comportant des documents et photos sur la culture juive. Le site pourra être visité d’ici quelques jours, Vladimir Simon mentionnant que celui-ci peut être visité pour le moment par le site du CCPCE, à savoir www.eurocult.ro. Les espoirs de Simon vis-à-vis de ce projet se réfèrent à l’organisation de symposiums et débats qui seront ultérieurement introduits sur le site, ainsi qu’à l’édition de livres et albums, les projets du directeur du CCPCE "devant se finaliser dans un an ou deux".ROMPRES