Bucarest, 13 avr/Rompres/ - Le groupe de presse Catavencu et DLMB Media ont lancé jeudi l’édition en roumain de la revue mensuelle de politique "Le Monde diplomatique", publication qui, selon son directeur Cristian Teodorescu, accorde une grande attention à la diversité culturelle.

"80% des articles parus dans la revue sont traduits par des Roumains qui se sont déplacés là où se passe quelque chose d’intéressant pour le lecteur. Nous nous proposons d’offrir chaque mois un point de vue cohérent et intelligent de ce qui se passe dans le monde et en Roumanie", a dit Cristian Teodorescu appréciant que les articles des collaborateurs roumains sont dans l’esprit et le style du "Monde diplomatique".

"Le Monde diplomatique" apparaît depuis 1954 comme supplément au quotidien Le Monde. Au début de 2006, il comptait 56 éditions étrangères sur format papier et format électronique. Le tirage total des éditions est de 1,9 million exemplaires dont 300 000 en français. Le mensuel aura en Roumanie un tirage de 15 000 exemplaires. ROMPRES