Bucarest, 27 juin(Rompres) - L’introduction et l’intégration de la langue roumaine comme langue officielle de l’Union européenne dans le cadre de la Commission européenne est dans un état avancé. L’adhésion du pays à l’UE contribuera de manière essentielle à la promotion du roumain dans le milieu d’affaires européen, est-il dit dans l’éditorial de ce mercredi du quotidien Economistul.

L’apprentissage des langues étrangères peut signifier plus qu’une partie du processus d’éducation.

Selon le commissaire européen au Multilinguisme, Leonard Orban, la connaissance des langues étrangères assure une double perspective - culturelle et professionnelle -, qui se reflète sur le milieu d’affaires. M. Orban dit qu’un pays qui souhaite être compétitif doit promouvoir cette question comme une priorité.

Les langues européennes se voient ainsi ouvrir la perspective roumaine de la réception et l’imposition institutionnalisée du roumain sur le marché européen aura des effets importants dans l’affirmation et la reconnaissance au niveau continental, écrit le journal Economistul.

Comme objet de recherche européenne et instrument de cohésion et identité, le roumain a eu une période de gloire dans les années 60 et le début des années 70, lorsque, par les portes ouvertes des lectorats, des enseignants roumains ont été présents à des universités de France, Allemagne, Pays-Bas ou USA. Les cours d’été de langue et civilisation roumaines donnés par l’Université de Bucarest à Sinaia sont des points de référence dans l’histoire de l’apprentissage du roumain. Des personnalités réputées de la linguistiques venaient en Roumanie - Alf Lombard, Roman Jakobson et Marco Cugno ont écrit de vastes ouvrages consacrés à la langue roumaine, rappelle le journal mentionné.

La Roumanie s’est toujours imposée dans le plan européen - et maintenant d’autant plus dans le contexte du marché unique - par des professionnels de grande valeur. Le moment est venu de s’affirmer aussi par sa propre langue, comme élément de l’identité nationale, conclut Economistul.