Un peu plus des deux tiers (71%) de l’énergie consommée dans le pays est assurée par sa propre production, décrit un rapport de l’Office statistique de la Commission européenne - Eurostat, qui incorpore des données à partir de 2006. De ce point de vue, la Roumanie est un des plus privilégiés pays de l’Union européenne.

Seuls les Britanniques et les Polonais se situent mieux, consommant 80% de l’énergie à partir de leurs propres ressources, et les tchèques avec 72%. À l’opposé, il y a le Chypre, Malte, le Luxembourg et l’Irlande, pays qui ont fondé leur consommation d’énergie sur la seule source d’importation.

Par rapport à de nombreux pays dans l’UE, la Roumanie a encore des ressources de pétrole, de gaz et de charbon, et possède un très important réseau hydraulique. En outre, l’uranium utilisé dans la centrale nucléaire de Cernavoda provient de ressources internes.

La Roumanie importe du gaz en provenance de Russie, de l’huile en provenance de Russie et des États de la région du Caucase et du charbon en particulier de la Russie et l’Ukraine.

— 

Article paru dans Ziarul Financiar (Le Journal Financier), traduit du roumain par Investir-Roumanie.