Le groupe Français Carrefour et le détaillant allemand REAL, les plus grands réseaux d’hypermarchés sur le marché roumain, avec un chiffre d’affaires de presque 1,3 milliards d’euros en Roumanie en 2007, se développeront en tandem cette année, chacun envisageant sept ouvertures. La valeur des investissements par les deux détaillants s’élèvera à environ 300 millions d’euros.

Les allemands ont annoncé un budget de 150 millions d’euros pour l’expansion, tandis que les français ont mis l’investissement moyen par hypermarché à 20 millions d’euros.

« C’est une expansion saine des chaînes d’hypermarchés, car il y a encore de la place pour tous les détaillants. Dans deux ou trois ans, on pourrait voir un ralentissement de la croissance du marché », a déclaré Tjeerd Jegen, directeur général du réseau Real Hypermarché pour la Roumanie, une filiale du groupe allemand Metro, le premier acteur roumain sur le marché de détail alimentaire.

— 

Article paru dans le Ziarul Financiar (Journal financier) , traduit du roumain par Investir-Roumanie.